Tangentbordet skriver fel tecken eller bokstäver

Hur en tangent blir ett tecken

Ett tangentbord skickar inte bokstäver. Det skickar en kod för tangentens fysiska position, och operativsystemet gör om den till ett tecken med den aktiva tangentbordslayouten. Samma tangentposition ger ö i svensk layout och ; i amerikansk, eller Q på QWERTY och A på franskt AZERTY. När layouten som är vald i systemet skiljer sig från den som står på tangenterna blir tecken och bokstäver fel, trots att varje tangent fungerar perfekt.

Keycode tester visar båda sidor: code är den fysiska tangenten, key är tecknet layouten gav. Om code stämmer och key inte är vad du väntade dig är layouten orsaken.

Känn igen de vanliga bytena

• Å, ä och ö ger [, ' och ;, och Shift+2 ger @: en amerikansk (engelsk) layout är aktiv på ett svenskt tangentbord. Det är det vanligaste fallet i Sverige, ofta efter en Windows-uppdatering eller ett oavsiktligt kortkommando.
• Z och Y har bytt plats: en tysk, schweizisk eller annan QWERTZ-layout är aktiv.
• A och Q, Z och W har bytt plats, siffror kräver Shift: en fransk eller belgisk AZERTY-layout är aktiv.
• Accenter visas först efter nästa tangent: det är så döda tangenter fungerar, till exempel ´ och ¨ i svensk layout eller i US-International. Det är inget fel.
• Bokstäver i ett annat alfabet: ett inmatningsspråk som ryska eller grekiska är aktivt.
• Bokstäver skriver siffror på en laptop utan numeriskt tangentbord: vissa laptops har ett dolt numeriskt tangentbord på bokstavstangenterna, som slås på med Num Lock eller Fn.

Byt tillbaka layouten

• Windows 11: Inställningar > Tid och språk > Språk och region. Under ditt språk, öppna språkalternativen och kontrollera listan med tangentbord; lägg till det som matchar dina tangenter och ta bort dem du inte använder. Inmatningsindikatorn i aktivitetsfältet visar den aktiva layouten, och Windows-tangenten+mellanslag växlar mellan installerade layouter, vilket också är hur de byts av misstag.
• macOS: Systeminställningar > Tangentbord och redigera sedan inmatningskällorna. Slå på att visa inmatningsmenyn i menyraden för att se vilken källa som är aktiv.
• Linux-skrivbord: tangentbords- eller regioninställningarna i din skrivbordsmiljö listar de aktiva layouterna.

Ta bort layouter du aldrig använder. Med bara en layout installerad kan ett kortkommando inte byta den av misstag.

Num Lock och siffror på fel ställe

• Det numeriska tangentbordet skriver pilar eller flyttar markören: Num Lock är avstängt. Kontrollera läget i numpad-testet, som visar om tangentbordet skickar siffror eller navigeringstangenter.
• Bokstäver blir siffror på en laptop: stäng av Num Lock, ofta med Fn plus en tangent märkt Num Lk eller NumLock. Den exakta tangenten varierar mellan modeller.
• Siffrorna i översta raden skriver symboler: i AZERTY-layouter är det normalt; där kräver siffror Shift. Annars, kontrollera Caps Lock och Shift, och testa båda Shift-tangenterna i tangentbordstestet ifall en har fastnat.

När det är ett maskinvarufel

En inställning ändrar många tangenter på ett konsekvent sätt. Maskinvarufel ser annorlunda ut:

• en tangent rapporterar en annan fysisk kod än sin position i keycode tester eller tänder en annan tangent i tangentbordstestet;
• ett tryck på en tangent ger två tecken eller ett slumpmässigt;
• det felaktiga resultatet är detsamma på en annan dator med rätt layout vald.

Sådant pekar på en skadad krets, ofta efter spill, eller på anpassad firmware eller ommappning i tangentbordet. Återställ tangentbordets egen profil eller firmwareinställningar om det har sådana, och testa igen. För tangenter som skriver två gånger, se tangentbordet skriver dubbla bokstäver; för tangenter som inte gör någonting, tangentbordet fungerar inte.

Mac-tangentbord på Windows och tvärtom

Apple-tangentbord placerar vissa symboler annorlunda och har Command och Option där PC-tangentbord har Windows och Alt. På Windows kan tangenterna fungera men skriva andra symboler än deras etiketter, och det omvända händer med PC-tangentbord på en Mac. Att välja den layout som matchar tangentbordet, om systemet erbjuder en, löser det mesta. Mac-tangentbordstestet visar Apples tangentpositioner.