Tastiera scrive lettere o simboli sbagliati

Come un tasto diventa un carattere

Una tastiera non invia lettere. Invia un codice per la posizione fisica del tasto, e il sistema operativo lo trasforma in un carattere usando il layout di tastiera attivo. Lo stesso tasto dà la ò sul layout italiano e il ; sul layout statunitense, oppure Q con QWERTY e A con AZERTY francese. Quando il layout scelto nel sistema è diverso da quello stampato sui tasti, simboli e lettere escono sbagliati anche se ogni tasto funziona perfettamente.

Il keycode tester mostra entrambi i lati: code è il tasto fisico, key è il carattere prodotto dal layout. Se code è giusto e key non è quello che ti aspettavi, la causa è il layout.

Riconosci gli scambi più comuni

• Accenti e simboli tutti spostati, la @ non si trova: su una tastiera italiana è attivo un layout statunitense o di un'altra lingua.
• Z e Y scambiate: è attivo un layout QWERTZ, come quello tedesco o svizzero.
• A e Q, Z e W scambiate, i numeri richiedono Maiusc: è attivo un layout AZERTY francese o belga.
• Accenti o virgolette compaiono solo dopo il tasto successivo: è attivo un layout internazionale con tasti morti, come Stati Uniti - Internazionale. Quei layout funzionano così: non è un guasto.
• Lettere in un altro alfabeto: è attiva una lingua di input come il russo o il greco.
• Le lettere scrivono numeri su un portatile senza tastierino numerico: alcuni portatili hanno un tastierino nascosto sui tasti delle lettere, che si attiva con Bloc Num o Fn.

Rimetti il layout giusto

• Windows 11: Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica. Sotto la tua lingua apri le opzioni e controlla le tastiere elencate; aggiungi quella che corrisponde ai tuoi tasti e rimuovi quelle che non usi. L'indicatore di input sulla barra delle applicazioni mostra il layout attivo, e Windows+Spazio passa da un layout installato all'altro: è anche così che si cambiano per sbaglio.
• macOS: Impostazioni di Sistema > Tastiera, poi modifica le sorgenti di input. Attiva la visualizzazione del menu di input nella barra dei menu per vedere quale sorgente è attiva.
• Desktop Linux: le impostazioni di tastiera o di area geografica del tuo ambiente desktop elencano i layout attivi.

Rimuovi i layout che non usi mai. Con un solo layout installato, una scorciatoia premuta per caso non può cambiarlo.

Bloc Num e numeri nel posto sbagliato

• Il tastierino numerico scrive frecce o sposta il cursore: il Bloc Num è disattivato. Controllane lo stato nel numpad test, che mostra se il tastierino invia numeri o tasti di navigazione.
• Le lettere diventano numeri su un portatile: disattiva il Bloc Num, spesso con Fn più un tasto marcato Bloc Num, Num Lk o NumLock. Il tasto esatto cambia da modello a modello.
• I numeri della fila in alto scrivono simboli: con i layout AZERTY è normale, lì i numeri richiedono Maiusc. Altrimenti controlla Bloc Maiusc e Maiusc, e prova entrambi i tasti Maiusc nel test tastiera nel caso uno sia bloccato.

Quando è un guasto hardware

Un'impostazione cambia molti tasti in modo coerente. I guasti hardware hanno un aspetto diverso:

• nel keycode tester un tasto segnala un codice fisico diverso dalla sua posizione, o nel test tastiera si accende un altro tasto;
• premendo un tasto escono due caratteri o un carattere a caso;
• il risultato sbagliato resta uguale su un altro computer con il layout corretto selezionato.

Questi segnali indicano un circuito danneggiato, spesso dopo un liquido versato, o un firmware personalizzato o una rimappatura sulla tastiera. Ripristina il profilo o il firmware della tastiera se ne ha uno, poi riprova. Per i tasti che scrivono due volte vedi tastiera scrive lettere doppie; per i tasti che non fanno nulla, tastiera non funziona.

Tastiere Mac su Windows e viceversa

Le tastiere Apple mettono alcuni simboli in posizioni diverse e hanno Comando e Opzione dove le tastiere PC hanno Windows e Alt. Usate su Windows, i tasti possono funzionare ma scrivere simboli diversi dalle etichette, e lo stesso succede al contrario con le tastiere PC su Mac. Scegliere il layout che corrisponde alla tastiera, quando il sistema lo offre, risolve quasi tutto. Il test tastiera Mac mostra le posizioni dei tasti Apple.